Paroles des Chansons

TREAT MYSELF - Traduction en Français - Meghan Trainor

[Verse 1]
Damn, I been working real hard on myself, on my health, and my happiness
Hit pause on my life, took time on my mind, been working less
Cause I lost myself, I forgot myself, and I don't deserve it

Darte REMIX - Alex Rose
Medicina - Anitta
you should see me in a crown - Billie Eilish
Каждый раз - ​монеточка
Guilty 400 - PA Sports
Bella - MHD
Quero Que Tu Vá - Ananda
Quiere Beber - Anuel AA
Mythos - Bushido
Глубоко - MONATIK & Надя Дорофеева
Love It If We Made It - The 1975
MERCEDES - ENO
วิชาตัวเบา - bodyslam
Pensando En Tí - Anuel AA
Ракета - Тимати ft. Мот

TREAT MYSELF - Traduction en Français - Meghan Trainor - Paroles des Chansons

[Verse 1]
Damn, I been working real hard on myself, on my health, and my happiness
Hit pause on my life, took time on my mind, been working less
Cause I lost myself, I forgot myself, and I don't deserve it
Okay...

[Chorus]
Let me give myself a hand, uh-huh
Let me give myself a hand, uh-huh
Tell myself "get up and dance"
So I move my feet, I love all of me, uh-huh

Let me give myself a hand

[Post-Chorus]
I want it, I'ma treat myself (ahhh, I want it)
I want it, I'ma treat myself (ahhh, I want it)

I want it, I'ma treat myself (ahhh, I want it)
Uh-huh, let me give my...
Woo!

Ooo, I promised to myself that I'ma treat me right (Amen, hey!)
Ooo, I try my best to never have a sleepless night

I'll fight for me, and honestly I deserve some credit
Okay, babe

[Chorus]
Let me give myself a hand, uh-huh (Woo!)
Let me give myself a hand, uh-huh (C'mon)
Tell myself "get up and dance"
So I move my feet, I love all of me, uh-huh
Let me give myself a hand (Woo!)

[Post-Chorus]
I want it, I'ma treat myself (ahhh, I want it)

I want it, I'ma treat myself (ahhh, I want it)
I want it, I'ma treat myself (I'ma, I'ma treat myself)
Uh-huh, let me give my...

[Bridge]
Say, I'm gon' be good to me, you could be good to you
I'm gon' be good to me, you could be good to you (Hey!)
I'm gon' be good to me, you could be good to you, oh

[Chorus]
Let me give myself a hand, uh-huh
Let me give myself a hand, uh-huh (Hey!)

Tell myself "get up and dance" (Get up)
So I move my feet, I love all of me, uh-huh
Let me give myself a hand (he-ey)

[Post-Chorus]
I want it, I'ma treat myself (ahhh, oh, baby, treat yourself)
I want it, I'ma treat myself (ahhh, woo)
I want it, I'ma treat myself (ahhh, say I'm gon' be good to me, treat myself)
Uh-huh, let me give my... (You could be good to you)

---

TREAT MYSELF - Traduction en Français - Meghan Trainor

[Verset 1]
Bon sang, je travaille vraiment dur sur moi-même, sur ma santé, et mon bonheur

Hit pause sur ma vie, a pris du temps dans mon esprit, travaille moins
Parce que je me suis perdu, je me suis oublié, et je ne le mérite pas
D'accord...

[Refrain]
Permettez-moi de me donner un coup de main, uh-huh
Permettez-moi de me donner un coup de main, uh-huh
Dites-moi « se lever et danser »
Je propose donc mes pieds, je vous aime tous moi, uh-huh
Permettez-moi de me donner un coup de main

[Post-Chorus]

Je veux, je suis moi-même traiter (ahhh, je le veux)
Je veux, je suis moi-même traiter (ahhh, je le veux)
Je veux, je suis moi-même traiter (ahhh, je le veux)
Uh-huh, permettez-moi de donner mon ...
Courtiser!

[Verse 2]
Ooo, je me promis que je suis me traiter droit (Amen, hé!)
Ooo, je fais de mon mieux pour ne jamais avoir une nuit sans sommeil
Je vais me battre pour moi, et honnêtement je mérite un certain crédit
OK bébé

[Refrain]
Permettez-moi de me donner un coup de main, uh-huh (Woo!)
Permettez-moi de me donner un coup de main, uh-huh (C'mon)
Dites-moi « se lever et danser »
Je propose donc mes pieds, je vous aime tous moi, uh-huh
Permettez-moi de me donner un coup de main (Woo!)

[Post-Chorus]
Je veux, je suis moi-même traiter (ahhh, je le veux)
Je veux, je suis moi-même traiter (ahhh, je le veux)
Je veux, je suis moi-même traiter (I'ma, je suis moi-même traiter)
Uh-huh, permettez-moi de donner mon ...

[Pont]
Dites, je suis gon » être bon pour moi, vous pourriez être bon pour vous
Je suis gon » être bon pour moi, vous pourriez être bon pour vous (Hey!)
Je suis gon » être bon pour moi, vous pourriez être bon pour vous, oh

[Refrain]
Permettez-moi de me donner un coup de main, uh-huh
Permettez-moi de me donner un coup de main, uh-huh (Hey!)
Dites-moi « se lever et danser » (Lève-toi)
Je propose donc mes pieds, je vous aime tous moi, uh-huh
Permettez-moi de me donner un coup de main (il-ey)

[Post-Chorus]
Je veux, je suis moi-même traiter (ahhh, oh, bébé, offrez-vous)
Je veux, je suis moi-même traiter (ahhh, courtiser)
Je veux, je suis moi-même traiter (ahhh, dis que je suis gon » être bon pour moi, me traiter)
Uh-huh, permettez-moi de donner mon ... (Vous pouvez être bon pour vous)