Songtext - LYRICS

Shoot Me - Übersetzung auf Deutsch - DAY6

쉬운 일이 절대 아냐
네 앞에 서는 건
스릴러 한편이야
잘 나가다가도

Apeshit - Beyoncé, Jay Z
DDU-DU DDU-DU - BLACKPINK
Ferrari - Duki
Dance To This - Troye Sivan, Ariana Grande
Каждый раз - ​монеточка
Smog - Damso
Amore a prima insta - Shade
Mostra tua força, Brasil #issomudaojogo

Shoot Me - Übersetzung auf Deutsch - DAY6 | Songtext - LYRICS

쉬운 일이 절대 아냐
네 앞에 서는 건
스릴러 한편이야
잘 나가다가도
뭔가 어긋나면
그대로 시작이야
싸늘해져 가는 네 눈빛
무거워지는 분위기
난 그 자리 가만히
앉은 채 숨을
고르고 있어

서로를 향한
말투는 점점 더

날카로워져만 가

그래 날 쏴
Bang bang
너의 bullet bullet bullet
얼마든지 맞아줄게

Just shoot me
Shoot me

나를 향해 쏴
Bang bang
그게 편해 편해 편해
이젠 너무 익숙해
이걸로 풀린다면

Just shoot me
Shoot me

이걸 기대한 건 아냐
너와 원했던 건
로맨스 한편이야
하지만 현실은
툭하면 붉어져
한편의 드라마야

너의 대사 속 “이젠 끝이야”
진심이 아니길 빌어
그저 불안한 맘에
뱉은 거라고
믿고 싶어

서로를 향한
말투는 점점 더
날카로워져만 가

그래 날 쏴
Bang bang
너의 bullet bullet bullet
얼마든지 맞아줄게
원한 게 이거라면
Just shoot me
Shoot me

나를 향해 쏴
Bang bang

그게 편해 편해 편해
이젠 너무 익숙해
이걸로 풀린다면
Just shoot me
Shoot me

(I’m okay)
(So if you wanna hurt me)
(Baby just hurt me)
(I’m okay)
(So if you wanna hurt me)
(Baby just hurt me)
가슴에 박히는 너의 한발 한발이
사실은 너무 아파
It hurts so bad so bad

그래 날 쏴
Bang bang
너의 bullet bullet bullet
얼마든지 맞아줄게
원한 게 이거라면
Just shoot me
Shoot me

나를 향해 쏴
Bang bang
그게 편해 편해 편해
이젠 너무 익숙해
이걸로 풀린다면
Just shoot me

Shoot me

---

Shoot Me - Übersetzung auf Deutsch - DAY6

Was du vor dir stehst
Es ist ein Thriller.
Auch wenn es gut geht
Wenn etwas schief geht
Es hat gerade angefangen.
Deine Augen sehen kalt aus
Eine schwere Atmosphäre
Ich bin immer noch da
Setz dich und atme
Ich pflücke.

Zueinander
Der Ton wird mehr und mehr

Es ist scharf.

Also erschieß mich
Bang Bang
Kugel Kugel Kugel Kugel
Ich werde Recht haben.
Wenn es das ist, was du willst
Schieß mich einfach
Erschieß mich

Erschieß mich
Bang Bang
Es ist einfach, es ist einfach.
Ich bin jetzt daran gewöhnt.
Wenn das gelöst ist,

Schieß mich einfach
Erschieß mich

Das habe ich nicht erwartet.
Was du mit dir haben wolltest
Es ist Romantik.
Aber die Realität ist
Es wird rot.
Es ist ein Drama.

In deinem Dialog "Es ist vorbei"
Ich hoffe, du bist nicht aufrichtig.
Ich fühle mich einfach unwohl
Spuck es.
Ich möchte es glauben

Zueinander
Der Ton wird mehr und mehr
Es ist scharf.

Also erschieß mich
Bang Bang
Kugel Kugel Kugel Kugel
Ich werde Recht haben.
Wenn es das ist, was du willst
Schieß mich einfach
Erschieß mich

Erschieß mich
Bang Bang

Es ist einfach, es ist einfach.
Ich bin jetzt daran gewöhnt.
Wenn das gelöst ist,
Schieß mich einfach
Erschieß mich

(Ich bin okay)
(Also wenn du mich verletzen willst)
(Baby verletzt mich nur)
(Ich bin okay)
(Also wenn du mich verletzen willst)
(Baby verletzt mich nur)
Ein Paar Füße stecken in deiner Brust
Eigentlich tut es auch weh
Es tut so weh, so schlimm

Also erschieß mich
Bang Bang
Kugel Kugel Kugel Kugel
Ich werde Recht haben.
Wenn es das ist, was du willst
Schieß mich einfach
Erschieß mich

Erschieß mich
Bang Bang
Es ist einfach, es ist einfach.
Ich bin jetzt daran gewöhnt.
Wenn das gelöst ist,
Schieß mich einfach

Erschieß mich